1 00:00:08,742 --> 00:00:10,258 Ο γιος της σκύλας! 2 00:00:22,189 --> 00:00:25,140 Τζιν. Ερχομαι. Ξύπνα επάνω φίλε. Ξύπνα. 3 00:00:27,210 --> 00:00:29,912 Ο Σόγιερ. 4 00:00:30,013 --> 00:00:33,248 - Πόσο καιρό είμαι έξω; - Λίγο. 5 00:00:33,350 --> 00:00:34,650 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τα υπόλοιπα. 6 00:00:34,752 --> 00:00:37,652 Η Κλερ και ο Λοκ... Πού είναι; 7 00:00:37,754 --> 00:00:39,716 Δεν ξέρω. Είπαν θα επέστρεφαν με το ηλιοβασίλεμα. 8 00:00:39,740 --> 00:00:41,851 Πρέπει να βγούμε έξω πριν επιστρέψουν. 9 00:00:41,875 --> 00:00:44,543 Εύκολος. Ουάου, ουα. Είμαι με τον Λοκ. 10 00:00:46,747 --> 00:00:48,330 Αυτός δεν είναι ο Λοκ. 11 00:00:49,350 --> 00:00:50,899 Ναι, ξέρω. 12 00:00:51,001 --> 00:00:54,402 Όποιος κι αν είναι, λέει μπορεί να μας βγάλει από αυτό το καταραμένο νησί. 13 00:00:54,504 --> 00:00:58,740 Δεν μπορώ να φύγω. Ήλιος θα μπορούσε να είσαι κάπου εδώ. 14 00:01:00,510 --> 00:01:03,728 Πρόστιμο. Αν είναι εδώ, πήρες τον λόγο μου. 15 00:01:03,830 --> 00:01:05,330 Δεν φεύγουμε χωρίς αυτήν. 16 00:01:06,967 --> 00:01:09,935 - Τι είναι αυτό; - Επέστρεψαν. 17 00:01:40,033 --> 00:01:41,349 Γεια. 18 00:01:42,502 --> 00:01:44,419 Γεια σου. 19 00:01:58,836 --> 00:02:01,069 Εκπληκτική επιτυχία. 20 00:02:01,839 --> 00:02:04,673 Τζίμι... Μμμ. 21 00:02:04,775 --> 00:02:09,845 Είσαι... απίστευτος. 22 00:02:11,314 --> 00:02:13,281 Δεν είσαι πολύ άθλιος τον εαυτό σου, γλυκιά μου. 23 00:02:15,953 --> 00:02:17,619 - Μωρό; - Ναι; 24 00:02:17,721 --> 00:02:20,066 Δεν έπρεπε να συναντήσω αυτόν τον τύπο στις 9:00; 25 00:02:20,090 --> 00:02:21,623 Ναι. Ετσι; 26 00:02:22,492 --> 00:02:25,527 Είναι οκτώ... Σαράντα δύο. 27 00:02:27,530 --> 00:02:28,913 Ανάθεμα! 28 00:02:40,877 --> 00:02:43,128 Δεν ήσουν ακριβώς υποτίθεται ότι θα το δει. 29 00:02:43,230 --> 00:02:45,914 τι κάνεις με όλα αυτά τα λεφτά; 30 00:02:46,016 --> 00:02:49,734 Αυτή η συνάντηση είναι ένα δυναμικό επένδυση. Πάμε 50/50. 31 00:02:49,836 --> 00:02:52,220 Ο τύπος θέλει δείτε τα χρήματα εκ των προτέρων. 32 00:02:52,322 --> 00:02:55,691 Μην ανησυχείς. Δεν θα γίνει πάρει πολύ. Θα επιστρέψω αμέσως. 33 00:02:55,793 --> 00:02:57,342 Εγώ και εσύ θα πάμε για γύρο... 34 00:02:57,444 --> 00:03:00,278 - Ουάου. - Απομακρυνθείτε από την υπόθεση. 35 00:03:01,832 --> 00:03:04,816 - Ηρέμησε, γλυκιά μου. - Εδώ είναι το θέμα, Ντεμπλς. 36 00:03:04,918 --> 00:03:07,319 Μπορώ να εντοπίσω έναν απατεώνα. Είμαι παντρεμένος με έναν. 37 00:03:07,421 --> 00:03:09,832 Οπότε ξέρω τα πάντα η σταγόνα περιστεριού. 38 00:03:09,856 --> 00:03:13,208 Ω, τι; Αυτή ακριβώς η περίπτωση άνοιξε κατά λάθος; 39 00:03:13,310 --> 00:03:18,480 - Πόσο ανόητη νομίζεις ότι είμαι; - Πολύ ηλίθιο, στην πραγματικότητα. 40 00:03:19,783 --> 00:03:22,918 - Με συγχωρείτε; - Αυτό είναι στήσιμο, κυρία. 41 00:03:23,020 --> 00:03:25,137 Υπάρχει ένα βαν κάθομαι ακριβώς έξω. 42 00:03:25,239 --> 00:03:27,889 Το δωμάτιο έχει παραβιαστεί. Ο το μέρος περιβάλλεται από αστυνομικούς. 43 00:03:27,991 --> 00:03:29,791 Λοιπόν τώρα θέλεις άσε κάτω αυτό το όπλο, 44 00:03:29,893 --> 00:03:31,659 και κάτι θα φτιάξουμε. 45 00:03:31,761 --> 00:03:34,546 Δεν νοιάζονται για σένα. Θέλουν τον άντρα σου. 46 00:03:34,648 --> 00:03:37,181 Υπάρχει ένας ιχνηλάτης στο περίπτωση. Το μόνο που έπρεπε να κάνετε 47 00:03:37,284 --> 00:03:39,851 ήταν να το πάρει πίσω οπουδήποτε ο άντρας σου κρύβεται. 48 00:03:40,621 --> 00:03:41,964 Εσείς πραγματικά εκτός από εμένα για να πιστέψετε 49 00:03:41,988 --> 00:03:43,966 ότι δουλεύεις με την αστυνομία; 50 00:03:43,990 --> 00:03:45,502 Εάν αυτό το μέρος είναι περικυκλωμένο, 51 00:03:45,526 --> 00:03:47,721 πώς και κανένας ήρθε να σε σώσει; 52 00:03:47,745 --> 00:03:49,694 Δεν χρειάζομαι αποθήκευση... 53 00:03:49,797 --> 00:03:51,641 γιατί θα το κάνεις κάνε το σωστό, 54 00:03:51,665 --> 00:03:53,031 και άφησε το όπλο κάτω. 55 00:03:54,000 --> 00:03:55,467 Αλλά αν δεν το κάνετε, 56 00:03:55,552 --> 00:03:57,752 Λοιπόν, το μόνο που πρέπει να κάνω είναι πείτε τη μαγική λέξη, 57 00:03:57,854 --> 00:04:02,457 - και αυτή η πόρτα ανοίγει. - Είσαι ένας άθλιος απατεώνας. 58 00:04:04,527 --> 00:04:07,345 - LaFleur. - "Λα" τι; 59 00:04:07,447 --> 00:04:08,930 Αστυνομία! Άσε το όπλο! 60 00:04:12,719 --> 00:04:14,169 Πίσω από την πλάτη σου. 61 00:04:14,271 --> 00:04:15,871 Κόψτε το λίγο κοντά, ε; 62 00:04:15,956 --> 00:04:19,024 Ο μόνος τρόπος να το κόψεις. 63 00:04:20,227 --> 00:04:23,044 - Φόρεσε τα καταραμένα σου ρούχα, Τζιμ. - Κατάλαβες, σύντροφε. 64 00:04:23,146 --> 00:04:25,680 -Είσαι αστυνομικός; - Έκπληξη. 65 00:04:25,782 --> 00:04:27,148 Πάμε. Κίνηση. 66 00:05:17,384 --> 00:05:19,250 Εδώ ζούσες; 67 00:05:20,703 --> 00:05:22,104 Ναι. 68 00:05:24,474 --> 00:05:26,257 Τι είναι αυτό; 69 00:05:30,497 --> 00:05:32,096 Είναι το μόνο που είχα. 70 00:05:34,735 --> 00:05:38,653 Εντάξει, όλοι, ακούστε επάνω! Έλα μέσα. Μαζευτείτε. 71 00:05:41,174 --> 00:05:44,493 Ξέρω ότι όλοι είναι κουρασμένοι. 72 00:05:44,595 --> 00:05:48,914 Ήταν ένα... μακρύ και τραυματική βραδιά για όλους μας. 73 00:05:50,300 --> 00:05:53,018 Και όλοι έχετε ένα πολλές ερωτήσεις, το ξέρω, 74 00:05:53,119 --> 00:05:55,887 και θα φτιάξω μόνος μου διαθέσιμοι να τους απαντήσουν. 75 00:05:55,989 --> 00:05:57,767 Αλλά αυτή τη στιγμή εμείς πρέπει να συνεχίσει να κινείται. 76 00:05:57,791 --> 00:05:59,711 Πρέπει να επωφεληθούν του φωτός της ημέρας. 77 00:05:59,760 --> 00:06:01,092 Θέλουμε να μάθουμε τι έγινε 78 00:06:01,194 --> 00:06:03,778 στους ανθρώπους που έμειναν πίσω στο ναό. 79 00:06:05,415 --> 00:06:07,532 Ο μαύρος καπνός τους σκότωσε. 80 00:06:14,074 --> 00:06:15,840 Γεια σου. 81 00:06:17,410 --> 00:06:21,329 Ξέρω αυτό που έγινε πίσω εκεί ήταν πραγματικά τρομακτικό. 82 00:06:24,551 --> 00:06:26,551 Αλλά τελείωσε. 83 00:06:26,653 --> 00:06:30,489 Είσαι μαζί μου τώρα και το υπόσχομαι ότι θα σε φροντίσω. 84 00:06:36,913 --> 00:06:39,431 ΕΝΤΑΞΕΙ; Εντάξει, ας φύγουμε. 85 00:06:52,246 --> 00:06:54,946 Ακούγεται σαν εσένα πέρασε μια κόλαση νύχτα. 86 00:06:55,048 --> 00:06:57,965 - Ναι. - Τζακ, Χάρλεϊ, οι υπόλοιποι... 87 00:06:58,068 --> 00:07:00,263 Τα καταφέρνουν ο ναός εντάξει; 88 00:07:00,287 --> 00:07:02,654 Τους είδα να φεύγουν στο δρόμο της επιστροφής. 89 00:07:02,756 --> 00:07:04,589 Τι γίνεται με τον Μάιλς; 90 00:07:04,691 --> 00:07:07,108 Δεν ξέρω τι του συνέβη. 91 00:07:09,980 --> 00:07:11,946 Δηλαδή είσαι με τον Λοκ τώρα; 92 00:07:14,217 --> 00:07:16,467 Δεν είμαι με κανέναν, Κέιτ. 93 00:07:21,407 --> 00:07:23,708 Γειά σου. Αυτός είναι ο Anthony Cooper; 94 00:07:23,810 --> 00:07:27,145 Γεια σας, κύριε Κούπερ. Αυτό είναι ντετέκτιβ Τζέιμς Φορντ, Λος Άντζελες. 95 00:07:27,247 --> 00:07:29,280 Ναι, ανακαλύψαμε κάποια αζήτητη περιουσία 96 00:07:29,382 --> 00:07:30,581 που μπορεί να σου ανήκει. 97 00:07:30,684 --> 00:07:33,151 Μπορείτε να σας επιβεβαιώσετε ήταν στην Αλαμπάμα το 1976; 98 00:07:34,988 --> 00:07:36,287 Α-χα. 99 00:07:36,389 --> 00:07:39,524 ΟΚ, ευχαριστώ. Λυπάμαι που έχω αφιέρωσε το χρόνο σου. Αντίο. 100 00:07:47,800 --> 00:07:49,362 Μπορώ να μιλήσω με τον Anthony Cooper; 101 00:07:49,386 --> 00:07:50,852 Ακόμα κρατάει για σένα. 102 00:07:50,954 --> 00:07:53,194 Συγνώμη. Θα κάνω πρέπει να σε καλέσω πίσω. 103 00:07:55,591 --> 00:07:57,275 Ποιος είναι ο Άντονι Κούπερ; 104 00:07:58,745 --> 00:07:59,844 Παλιά φίλε που έτρεξα. 105 00:07:59,946 --> 00:08:01,658 Είπε ότι μπορούσε να με κολλήσει με μερικά εισιτήρια για Laker. 106 00:08:01,682 --> 00:08:05,433 Αυτό είναι ωραίο. Τι, έκανες... τον βλέπεις στο Παλμ Σπρινγκς; 107 00:08:05,535 --> 00:08:09,787 - Τι; - Φοίνικες; Το ταξίδι σας το περασμένο Σαββατοκύριακο; 108 00:08:09,890 --> 00:08:12,224 Ναι. Είναι μια θολούρα. 109 00:08:12,326 --> 00:08:15,226 Πάρα πολλή ηλιοφάνεια. Πάρα πολλά mai tais. 110 00:08:15,329 --> 00:08:19,614 Λοιπόν, μάζεψε, γιατί έχεις ραντεβού απόψε φίλε. 111 00:08:19,716 --> 00:08:21,933 - Ραντεβού με ποιον; - Φίλε μου, 112 00:08:22,035 --> 00:08:24,202 δουλεύει με τον πατέρα μου στο το μουσείο. Είναι υπέροχη. 113 00:08:24,304 --> 00:08:27,221 Λοιπόν, αν είναι τόσο υπέροχη, γιατί δεν βγαινεις μαζι της? 114 00:08:27,324 --> 00:08:30,925 Γεια, έχω μια κοπέλα. Ποια είναι η συμφωνία σου, Τζιμ; 115 00:08:31,879 --> 00:08:34,696 Θέλεις να πεθάνεις μόνος; 116 00:08:34,798 --> 00:08:36,926 Κοίτα, βγαίνω μαζί της, θα με αφήσεις ήσυχο; 117 00:08:36,950 --> 00:08:39,751 Ρίξτε ένα από αυτά Εισιτήρια Laker, διάολο, ναι, θα το κάνω. 118 00:08:41,922 --> 00:08:44,422 Κοίτα, τραβάω ήδη χορδές με αυτόν τον τύπο. 119 00:08:44,507 --> 00:08:48,493 Απλώς... δεν ξέρω αν μπορώ να πάρω άλλη θέση. 120 00:08:50,363 --> 00:08:54,566 Ξέρεις μπορείς να μου πεις η αλήθεια... για οτιδήποτε. 121 00:08:56,787 --> 00:09:00,772 - Μου λες ψέματα, φίλε; - Γιατί στο διάολο να πω ψέματα; 122 00:09:22,296 --> 00:09:24,645 Περίπου ένα τέταρτο μίλι μπροστά, υπάρχει ένα ξέφωτο. 123 00:09:24,747 --> 00:09:27,515 Θα κάνουμε στρατόπεδο εκεί. Όλοι γεμίζουν με νερό. 124 00:09:27,617 --> 00:09:28,977 Μπορεί να είμαστε εκεί μια δυο μέρες. 125 00:09:29,052 --> 00:09:30,451 Κάποιες μέρες; 126 00:09:31,554 --> 00:09:33,474 Νόμιζα ότι είπατε εμείς κατέβαιναν από αυτόν τον βράχο. 127 00:09:33,556 --> 00:09:36,424 - Είμαστε. - Πότε; 128 00:09:38,611 --> 00:09:40,645 Ίσως πρέπει να μιλήσουμε για αυτο ιδιωτικα? 129 00:09:40,747 --> 00:09:42,430 Μεγάλος. Πάμε. 130 00:09:45,969 --> 00:09:48,013 Μακάρι να μην το είχες με διέκοψε. 131 00:09:48,037 --> 00:09:50,672 λυπάμαι. Ξέχασα τους τρόπους μου. 132 00:09:51,675 --> 00:09:53,992 σε συγχωρώ. 133 00:09:54,094 --> 00:09:55,660 Τι έγινε πίσω στο ναό; 134 00:09:55,762 --> 00:09:58,763 Πώς ήξερες να σώσεις όλοι από αυτό το πράγμα καπνού; 135 00:09:59,733 --> 00:10:01,566 Δεν τους έσωσα. 136 00:10:05,605 --> 00:10:07,371 Είμαι το θέμα του καπνού. 137 00:10:12,279 --> 00:10:14,428 Μου λες εσύ σκότωσε όλους αυτούς τους ανθρώπους; 138 00:10:14,530 --> 00:10:17,214 Τους έδωσα την ευκαιρία να φύγω ειρηνικά, 139 00:10:17,317 --> 00:10:19,951 - και δεν το πήραν. - Γιατί όχι; 140 00:10:20,053 --> 00:10:23,505 Γιατί είναι πεπεισμένοι ότι προστατεύουν το νησί από εμένα, 141 00:10:23,606 --> 00:10:26,741 όταν, στην πραγματικότητα, όλα εγώ θέλω να κάνω είναι να φύγω. 142 00:10:26,843 --> 00:10:29,560 Έτσι είναι είτε σκοτώσει ή σκοτωθεί. 143 00:10:32,131 --> 00:10:34,571 Και δεν θέλω να με σκοτώσουν. 144 00:10:45,278 --> 00:10:49,180 - Θα πάμε βόλτα με βάρκα; - Είσαι. 145 00:10:49,950 --> 00:10:53,217 - Πού; - Νήσος Ύδρα. 146 00:10:57,257 --> 00:11:01,893 - Τι συμβαίνει στο νησί της Ύδρας; - Το αεροπλάνο. Η πτήση της Ajira. 147 00:11:01,995 --> 00:11:04,228 Το ίδιο αεροπλάνο που έφερε πίσω τους φίλους σου. 148 00:11:04,330 --> 00:11:05,947 Δυστυχώς, αυτοί δεν ήρθε μόνος. 149 00:11:06,049 --> 00:11:08,116 Και έχω λόγους να πιστεύω 150 00:11:08,218 --> 00:11:09,750 ότι μερικά από τα άλλους επιβάτες 151 00:11:09,852 --> 00:11:11,119 σημαίνει να μας κάνει όλους κακό. 152 00:11:11,221 --> 00:11:15,156 Θέλω λοιπόν να περάσετε εκεί και κάνε λίγη επανεξέταση. 153 00:11:15,258 --> 00:11:18,610 - Λοιπόν, αυτό ακούγεται ασφαλές. - Θα είσαι καλά. 154 00:11:18,712 --> 00:11:20,823 Ναι; Τι πρέπει να κάνω 155 00:11:20,847 --> 00:11:22,775 αν συναντήσω κάποιον ποιος θέλει να μου κάνει κακό; 156 00:11:22,799 --> 00:11:25,917 - Δεν με ανησυχεί αυτό. - Α, δεν είσαι, ε; 157 00:11:26,019 --> 00:11:30,171 Όχι, γιατί είσαι ο καλύτερος ψεύτης που γνώρισα ποτέ. 158 00:11:31,808 --> 00:11:34,559 Πες τους ότι χρειάζεσαι να τους πω να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους, 159 00:11:34,661 --> 00:11:36,460 μάθετε τα πάντα μπορείτε για αυτούς, 160 00:11:36,563 --> 00:11:37,895 και μετά επιστρέψτε εδώ. 161 00:11:39,049 --> 00:11:41,489 Γιατί ακριβώς είμαι το ξανακάνω αυτό; 162 00:11:42,419 --> 00:11:44,319 Γιατί νομίζεις, Τζέιμς; 163 00:11:44,421 --> 00:11:47,221 Μπαίνουμε σε αυτό το αεροπλάνο, πετάμε από αυτό το νησί, 164 00:11:47,324 --> 00:11:49,156 και δεν κοιτάμε ποτέ πίσω. 165 00:11:54,831 --> 00:11:56,096 Ερχομαι. 166 00:12:16,686 --> 00:12:17,897 - Ναι; - Μίλια, 167 00:12:17,921 --> 00:12:19,564 τι είναι αυτό το κορίτσι μοιάζει ξανά; 168 00:12:19,588 --> 00:12:21,133 Είναι κοκκινομάλλα. Πόσα... 169 00:12:21,157 --> 00:12:22,837 Πόσες κοκκινομάλλες βλέπετε; 170 00:12:24,110 --> 00:12:25,309 Ρότζερ αυτό. 171 00:12:25,411 --> 00:12:27,445 - Να είσαι καλός μαζί της... - Ναι, ναι. 172 00:12:33,536 --> 00:12:35,731 Με συγχωρείτε. 173 00:12:35,755 --> 00:12:39,273 - Θα ήσουν η Σάρλοτ; - Σίγουρα είμαι. 174 00:12:41,044 --> 00:12:43,460 Λοιπόν, είναι απόλαυση να σας γνωρίσω, κυρία. 175 00:12:45,081 --> 00:12:48,082 Σας ευχαριστώ. 176 00:12:49,969 --> 00:12:51,936 Αρχαιολογία, ε; 177 00:12:52,038 --> 00:12:55,273 - Τι συμβαίνει με την αρχαιολογία; -Τίποτα. 178 00:12:55,375 --> 00:12:57,587 Απλώς κατάλαβα ότι θα ήσουν κολλημένος σε ένα δωμάτιο κάπου 179 00:12:57,611 --> 00:12:59,060 ξεσκονίζοντας αντίκες. 180 00:12:59,162 --> 00:13:03,264 Όχι, πραγματικά καταλαβαίνω να ταξιδέψω αρκετά, 181 00:13:03,366 --> 00:13:05,483 σε μακρινά και ρομαντικά μέρη. 182 00:13:05,585 --> 00:13:07,201 Πραγματικά; 183 00:13:07,303 --> 00:13:09,988 Τι, σου αρέσει μια Ιντιάνα Τζόουνς ή κάτι; 184 00:13:10,090 --> 00:13:13,157 Ναί. Είμαι ακριβώς όπως ο Ιντιάνα Τζόουνς. 185 00:13:13,259 --> 00:13:16,794 - Έχεις μαστίγιο; - Ίσως. 186 00:13:19,165 --> 00:13:21,049 Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα; 187 00:13:21,151 --> 00:13:24,485 - Τι γίνεται με μένα; - Γιατί έγινες μπάτσος; 188 00:13:24,587 --> 00:13:25,837 Έχετε δει ποτέ Bullitt; 189 00:13:25,939 --> 00:13:28,723 - Ταινία Steve McQueen. - Όχι. 190 00:13:28,825 --> 00:13:33,011 Λοιπόν, δεν θα το κάνω καν σε κουράζω με μια εξήγηση. 191 00:13:33,113 --> 00:13:35,313 Εντάξει, κάνε μου τη χάρη, Τζέιμς, και μη μου φέρεσαι σαν 192 00:13:35,415 --> 00:13:37,482 όλα τα άλλα κορίτσια που σε ρωτάνε. 193 00:13:38,935 --> 00:13:40,701 Πες μου την αλήθεια. 194 00:13:45,775 --> 00:13:47,708 Λοιπόν... 195 00:13:47,811 --> 00:13:51,695 Υποθέτω ότι... έπρεπε ένα σημείο στη ζωή μου 196 00:13:51,797 --> 00:13:55,833 που είτε θα πήγαινα γίνει εγκληματίας ή αστυνομικός. 197 00:13:56,435 --> 00:13:58,602 Έτσι επέλεξα τον μπάτσο. 198 00:14:04,727 --> 00:14:05,960 Τι; 199 00:14:07,146 --> 00:14:08,779 Ξέρεις τι. 200 00:14:28,101 --> 00:14:32,152 Λοιπόν, δεν είναι κακό, λαμβάνοντας υπόψη δεν είχαμε αυτό το μαστίγιο. 201 00:14:32,254 --> 00:14:33,737 Φέρτε το την επόμενη φορά. 202 00:14:38,828 --> 00:14:41,895 - Θέλεις λίγο νερό; - Μμ-μμ. Ναι, παρακαλώ. 203 00:14:43,116 --> 00:14:44,677 Σε πειράζει να δανειστώ ένα μπλουζάκι; 204 00:14:44,701 --> 00:14:46,701 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 205 00:14:46,803 --> 00:14:49,671 - Επάνω συρτάρι στα δεξιά. - Ευχαριστώ. 206 00:15:23,873 --> 00:15:25,156 Τι στο διάολο κάνεις; 207 00:15:25,258 --> 00:15:27,625 Χμ, απλά ήμουν ψάχνει για μπλουζάκι. 208 00:15:29,479 --> 00:15:31,479 - Τι είδες; - Τίποτα, απλά είχες... 209 00:15:31,564 --> 00:15:33,358 Αυτή η εικόνα έπεσε έξω. Ι προσπαθούσε να το επαναφέρει. 210 00:15:33,382 --> 00:15:34,982 - Τι είδες;! - Τίποτα! 211 00:15:35,051 --> 00:15:36,478 - Δεν είδα τίποτα. - Βγες στο διάολο. 212 00:15:36,502 --> 00:15:38,619 - Τζέιμς, άσε με να σου εξηγήσω. - Βγες έξω! 213 00:17:03,889 --> 00:17:07,124 - Γεια σου. - Κέιτ. 214 00:17:10,430 --> 00:17:13,163 - Πιστεύεις τον Λοκ; -Τι εννοείς; 215 00:17:13,266 --> 00:17:15,750 Ότι μπορεί να πάρει μας εκτός νησιού. 216 00:17:15,852 --> 00:17:19,036 Ναι, τον πιστεύω. 217 00:17:20,389 --> 00:17:22,073 Sayid, είσαι καλά; 218 00:17:24,560 --> 00:17:26,544 Όχι. 219 00:17:31,917 --> 00:17:33,817 Κλερ! 220 00:17:33,919 --> 00:17:37,388 Sayid! Sayid, παρακαλώ! Αγ... 221 00:17:43,729 --> 00:17:45,679 Τι κάνεις;! 222 00:17:45,781 --> 00:17:48,649 - Τον πήρε! Πήρε τον Άαρον! - Κλερ, είχες εξαφανιστεί. 223 00:17:48,751 --> 00:17:50,901 Η Κέιτ δεν μπορούσε να σε βρει. Έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει. 224 00:17:51,003 --> 00:17:52,681 Πήρε τον Άαρον! Δεν μπορεί να το κάνει μόνο αυτό! 225 00:17:57,894 --> 00:18:01,679 Αυτό είναι εντελώς ακατάλληλος. Εντάξει; 226 00:18:01,781 --> 00:18:05,382 Τώρα... πηγαίνετε εκεί. Θα ασχοληθώ μαζί σου σε ένα λεπτό. 227 00:18:06,819 --> 00:18:09,470 Πάω. 228 00:18:13,443 --> 00:18:16,009 -Είσαι καλά; - Όχι, δεν είμαι καλά! 229 00:20:17,299 --> 00:20:18,799 Γεια σου! Στάση! 230 00:20:26,793 --> 00:20:27,936 - Όχι! - Μην κουνηθείς! 231 00:20:27,960 --> 00:20:29,576 Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις! 232 00:20:31,280 --> 00:20:32,663 Ποιος στο διάολο είσαι; 233 00:20:35,751 --> 00:20:37,952 Είμαι ο μόνος που έχει μείνει. 234 00:20:44,727 --> 00:20:48,495 Με συγχωρείτε, κύριε; ρώτησα εσύ για τον αδερφό μου. 235 00:20:48,597 --> 00:20:50,981 σου είπα. θα είμαι μαζί σου σε ένα λεπτό. 236 00:20:56,422 --> 00:20:58,089 Γεια, ψάχνω τον αδερφό μου. 237 00:20:58,190 --> 00:21:00,491 Συνελήφθη στο αεροδρόμιο με χρέωση ναρκωτικών. 238 00:21:00,593 --> 00:21:02,504 Συγνώμη. Όχι το τμήμα μου. 239 00:21:02,528 --> 00:21:04,929 - Πρωί, λιακάδα. - Έλα μαζί μου. 240 00:21:09,368 --> 00:21:10,662 Ουάου! 241 00:21:10,686 --> 00:21:12,131 - Σώπα! -Τι στο διάολο είναι το δικό σου... 242 00:21:12,155 --> 00:21:14,432 - Κάτι θες να μου πεις; - Τι;! 243 00:21:14,456 --> 00:21:16,816 Εκεί κάτι θες να μου πεις; 244 00:21:19,695 --> 00:21:23,130 - Άνοιξε το λάθος συρτάρι. -Τι λες; 245 00:21:24,333 --> 00:21:26,667 Θέλω να ξέρω τι είσαι έκαναν στην Αυστραλία 246 00:21:26,769 --> 00:21:29,787 όταν μου είπες εσύ ήταν στο Παλμ Σπρινγκς. 247 00:21:29,889 --> 00:21:33,056 Έτρεξα την πιστωτική σας κάρτα. Ι ξέρεις ότι πήγες στο Σίδνεϊ. 248 00:21:33,158 --> 00:21:34,558 Ωκεάνιος. Ταξίδι μετ' επιστροφής. 249 00:21:34,661 --> 00:21:37,628 Πήρες την πτήση 815 πίσω πριν από δύο μέρες. 250 00:21:37,730 --> 00:21:39,758 τι κανεις τρέχω την κάρτα μου; 251 00:21:39,782 --> 00:21:41,214 Μου είπες ψέματα! 252 00:21:42,301 --> 00:21:44,484 Υποτίθεται ότι να εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον. 253 00:21:45,754 --> 00:21:49,756 Λοιπόν, Τζιμ... τι ήταν κάνεις στην Αυστραλία; 254 00:21:56,232 --> 00:21:58,766 Αυτό δεν είναι τίποτα καταραμένη δουλειά σου. 255 00:22:02,087 --> 00:22:04,922 Ξέρεις τι; εχεις δικιο... 256 00:22:05,992 --> 00:22:08,258 γιατί δεν είμαι ο σύντροφός σου πια. 257 00:22:27,046 --> 00:22:29,580 - Διψάς; - Πολύ. 258 00:22:30,599 --> 00:22:33,400 Είμαι ο Σόγιερ. 259 00:22:33,502 --> 00:22:37,537 Είμαι η Ζωή. Δεν μπορώ να πιστέψω έχει μείνει κανείς ζωντανός. 260 00:22:37,640 --> 00:22:39,351 Νόμιζα ότι ήξερα όλοι στο αεροπλάνο. 261 00:22:39,375 --> 00:22:41,358 Δεν ήρθα σε αυτό το αεροπλάνο. 262 00:22:41,460 --> 00:22:44,895 - Με ποιο αεροπλάνο ήρθες; - Μεγάλη ιστορία. 263 00:22:44,997 --> 00:22:47,982 Τι διάολο συνέβη εδώ; Τι σκότωσε όλους αυτούς τους ανθρώπους; 264 00:22:49,035 --> 00:22:51,701 Εγώ... Εμείς... Συντρίψαμε εδώ, 265 00:22:51,803 --> 00:22:55,689 και ήμασταν όλοι απλά περιμένω... 266 00:22:55,791 --> 00:23:00,460 κάποιος να μας σώσει. Ι ήταν έξω και μάζευε ξύλα 267 00:23:00,562 --> 00:23:04,514 όταν άκουσα... ουρλιαχτά. 268 00:23:06,402 --> 00:23:07,402 Σκούξιμο; 269 00:23:07,470 --> 00:23:11,722 Όταν επέστρεψα... 270 00:23:15,160 --> 00:23:18,028 Ήταν... Ήταν όλοι νεκροί. 271 00:23:20,099 --> 00:23:24,068 Πέρασα τις τελευταίες δύο μέρες σέρνοντας τα κορμιά τους εδώ πάνω. 272 00:23:25,404 --> 00:23:28,572 Δεν ένιωσα ότι ήταν σωστό αφήστε τα έξω στον ήλιο. 273 00:23:33,162 --> 00:23:34,645 Είσαι μόνος; 274 00:23:37,633 --> 00:23:40,334 Όχι. Είμαι με μια ομάδα άνθρωποι πίσω στο κύριο νησί. 275 00:23:40,436 --> 00:23:43,370 - Μπορώ να σε πάω πίσω εκεί. - Ω, δόξα τω Θεώ. 276 00:23:43,472 --> 00:23:47,741 Πιστέψτε με, ο Θεός έχει καμία σχέση με αυτό. 277 00:24:04,827 --> 00:24:06,560 Λυπάμαι, Κέιτ. 278 00:24:10,232 --> 00:24:11,631 Με συγχωρείτε; 279 00:24:11,733 --> 00:24:14,751 Πρέπει να αναλάβω την ευθύνη για τη συμπεριφορά της Κλερ. 280 00:24:14,854 --> 00:24:18,105 Εγώ ήμουν αυτός που της το είπα ότι οι Άλλοι απέκτησαν το μωρό της. 281 00:24:19,175 --> 00:24:21,575 Γιατί να της το πεις αυτό; 282 00:24:24,013 --> 00:24:28,782 Είχατε ποτέ εχθρό; 283 00:24:29,752 --> 00:24:32,086 Κάποιον που έπρεπε να μισείς; 284 00:24:33,622 --> 00:24:35,903 Πολύ δυνατό, έτσι δεν είναι; 285 00:24:36,842 --> 00:24:39,543 Η Κλερ ήταν συντετριμμένη χωρίς τον Άαρον. 286 00:24:39,645 --> 00:24:41,278 Χρειαζόταν κάτι για να... 287 00:24:41,380 --> 00:24:44,748 Κάτι να συνέχισε την έτσι... 288 00:24:44,850 --> 00:24:47,351 Της έδωσα κάτι να μισήσει. 289 00:24:49,355 --> 00:24:50,949 Και μετά όταν εσύ της είπε την αλήθεια, 290 00:24:50,973 --> 00:24:53,151 όλα αυτά τα συναισθήματα, όλος αυτός ο θυμός 291 00:24:53,175 --> 00:24:55,709 που κρατούσε για τόσο καιρό... 292 00:24:55,811 --> 00:24:57,877 Κάπου έπρεπε να πάει. 293 00:24:57,980 --> 00:25:02,382 Πολύ διορατικό... που προέρχεται από έναν νεκρό. 294 00:25:02,484 --> 00:25:04,301 Μμμ. 295 00:25:05,304 --> 00:25:07,171 Λοιπόν, κανείς δεν είναι τέλειος. 296 00:25:10,393 --> 00:25:11,825 Λυπάμαι που συνέβη αυτό. 297 00:25:11,927 --> 00:25:13,972 Και είμαι σίγουρος, αν της δίνεις χρόνο, 298 00:25:13,996 --> 00:25:16,476 όλα θα πάνε καλά. 299 00:25:16,799 --> 00:25:20,083 Το υποσχέθηκα πριν από αυτό θα κρατούσε όλους ασφαλείς, 300 00:25:20,185 --> 00:25:21,952 και αυτό σημαίνει και εσύ Κέιτ. 301 00:25:27,376 --> 00:25:28,809 Πού πήγε ο Σόγιερ; 302 00:25:33,131 --> 00:25:34,798 θα σου δείξω. 303 00:25:49,181 --> 00:25:51,615 - Νομίζεις ότι αυτό το πράγμα θα πετάει ακόμα; - Δεν ξέρω. 304 00:25:51,717 --> 00:25:54,718 Θα χρειαστεί λίγη δουλειά και κάποιον που ξέρει πώς να το κάνει. 305 00:25:54,820 --> 00:25:57,115 Καταλαβαίνω ότι δεν έχεις συναντήσετε τον πιλότο; 306 00:25:57,139 --> 00:25:59,039 Όχι, κυρία. 307 00:25:59,141 --> 00:26:01,425 Πόσοι άνθρωποι έκαναν λες να ήταν μαζί σου; 308 00:26:01,527 --> 00:26:04,211 Δεκάδες. 309 00:26:04,313 --> 00:26:07,047 Μπήκαν όλοι το ίδιο αεροπλάνο με εσάς; 310 00:26:07,149 --> 00:26:10,750 - Κάποιοι, όχι όλοι. - Πότε τράκαρες; 311 00:26:11,887 --> 00:26:14,371 Πολύ καιρό πριν. 312 00:26:15,141 --> 00:26:17,141 Έχετε όλοι όπλα; 313 00:26:17,243 --> 00:26:20,677 Δηλαδή, όποιος κι αν τους σκότωσε άνθρωποι εκεί πίσω, αυτοί... 314 00:26:20,779 --> 00:26:22,079 μπορεί να επιστρέψουν. 315 00:26:23,198 --> 00:26:25,165 Ναι, έχουμε πολλά όπλα. 316 00:26:25,267 --> 00:26:29,186 Θέλεις να αρπάξεις αυτό το τέλος; Πού έλεγες ότι πήγαινες; 317 00:26:29,288 --> 00:26:30,354 Τι είναι αυτό; 318 00:26:30,439 --> 00:26:32,672 Η πτήση σας. Πού πήγαινες; 319 00:26:32,774 --> 00:26:37,511 Ωχ... - Γκουάμ. - Τι υπάρχει στο Γκουάμ; 320 00:26:37,613 --> 00:26:39,413 το αγόρι μου. 321 00:26:42,835 --> 00:26:44,968 Είσαι καλός γλυκιά μου, αλλά δεν είσαι τόσο καλός. 322 00:26:45,070 --> 00:26:48,172 -Τι λες; - Ποιος είσαι; 323 00:26:54,830 --> 00:26:56,747 Άσε το όπλο σου κάτω! 324 00:26:59,335 --> 00:27:00,601 Πέτα το τώρα! 325 00:27:03,738 --> 00:27:07,741 - Το όνομά σου έστω Ζωή; - Ο Σόγιερ είναι δικός σου; 326 00:27:09,928 --> 00:27:11,055 Κάτω στα γόνατα! 327 00:27:11,079 --> 00:27:13,347 Εντάξει, όλα σωστά. Με πήρες. 328 00:27:16,017 --> 00:27:17,817 Πάρε με στον αρχηγό σου. 329 00:27:38,707 --> 00:27:41,742 Εκείνο το νησί, εκεί έστειλα τον Σόγιερ. 330 00:27:41,843 --> 00:27:45,663 Θα μπορούσες να μου το πεις τον στείλατε στο νησί 331 00:27:45,765 --> 00:27:46,942 όπου ήμασταν κλεισμένοι σε κλουβιά. 332 00:27:46,966 --> 00:27:48,643 Δεν είχες να με φέρεις εδώ. 333 00:27:48,667 --> 00:27:51,451 Σίγουρα, αλλά τότε δεν θα το έκανα πρόλαβα να σου μιλήσω. 334 00:27:53,788 --> 00:27:56,089 Αναφερθήκατε εμένα σαν νεκρό. 335 00:27:56,825 --> 00:27:58,959 Δεν είμαι νεκρός. 336 00:27:59,061 --> 00:28:00,961 Ξέρω τι νιώθεις, Κέιτ. 337 00:28:01,063 --> 00:28:04,697 Ξέρω τι είσαι περνώντας. 338 00:28:04,799 --> 00:28:07,784 - Πώς το ξέρεις; -Επειδή... 339 00:28:12,391 --> 00:28:15,959 η μητέρα μου ήταν τρελή. 340 00:28:19,714 --> 00:28:24,384 Πριν από πολύ καιρό, πριν Έμοιαζα... έτσι, 341 00:28:24,486 --> 00:28:27,120 Είχα μάνα, όπως όλοι. 342 00:28:27,222 --> 00:28:29,639 Ήταν μια πολύ ταραγμένη γυναίκα. 343 00:28:30,642 --> 00:28:33,009 Και ως αποτέλεσμα αυτού... 344 00:28:35,647 --> 00:28:37,814 Είχα κάποιους πόνους στην ανάπτυξη... 345 00:28:40,753 --> 00:28:43,686 Προβλήματα που ακόμα προσπαθώ να προχωρήσω. 346 00:28:44,824 --> 00:28:46,523 Προβλήματα που... 347 00:28:48,694 --> 00:28:53,197 θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί, τα πράγματα ήταν διαφορετικά. 348 00:28:59,071 --> 00:29:01,721 Γιατί μου το λες αυτό; 349 00:29:01,823 --> 00:29:05,659 Γιατί τώρα... Άαρον... 350 00:29:07,279 --> 00:29:09,963 έχει και τρελή μάνα. 351 00:29:59,764 --> 00:30:01,931 Μπες μέσα. Σε περιμένει. 352 00:30:33,716 --> 00:30:36,750 Δεν είμαι εγώ που ανησυχώ περίπου. Απλώς δεν ξέρω 353 00:30:36,852 --> 00:30:39,403 τι θα έκανα αν μη τι άλλο έχει συμβεί ποτέ σε εσάς ή στη μαμά. 354 00:30:41,206 --> 00:30:45,591 Τέλος πάντων, τίποτα δεν θα γίνει συμβεί σε εμάς. Όχι σήμερα πάντως. 355 00:30:45,693 --> 00:30:49,746 Έτσι το ζεις ζωή, κάθε μέρα, μία κάθε φορά. 356 00:30:49,848 --> 00:30:52,944 Αν περάσετε όλη σας τη ζωή ανησυχώντας για κάτι που θα συμβεί, 357 00:30:52,968 --> 00:30:54,562 πριν το καταλάβετε, η ζωή τελείωσε 358 00:30:54,586 --> 00:30:56,586 και ξόδεψες ένα είναι πολύ ανησυχητικό. 359 00:30:58,090 --> 00:31:03,560 Γεια, το ακούς αυτό; Αυτό είναι η ζωή... 360 00:31:03,662 --> 00:31:05,495 Γελώντας και αγαπώντας ο ένας τον άλλον... 361 00:31:06,982 --> 00:31:10,083 και γνωρίζοντας αυτούς τους ανθρώπους δεν έχουν πραγματικά φύγει όταν πεθάνουν. 362 00:31:11,553 --> 00:31:14,053 Έχουμε όλα τα καλά αναμνήσεις να μας συντηρούν 363 00:31:14,156 --> 00:31:15,989 μέχρι να τα ξαναδούμε. 364 00:31:16,091 --> 00:31:17,824 Είναι δύσκολο να μην φοβάσαι, Πα. 365 00:31:17,926 --> 00:31:20,527 Το ξέρω, γλυκιά μου. 366 00:31:21,396 --> 00:31:22,829 Το ξέρω. 367 00:31:37,529 --> 00:31:40,447 Πρέπει να αστειεύεσαι. 368 00:31:40,549 --> 00:31:42,799 - Μπορώ να μπω; - Απολύτως όχι. 369 00:31:42,901 --> 00:31:44,684 - Γιατί όχι; - Δεν προλαβαίνεις να με διώξεις 370 00:31:44,786 --> 00:31:47,086 στις 3:00 τα ξημερώματα λοιπόν έλα την επόμενη μέρα 371 00:31:47,188 --> 00:31:51,123 με μάτια κουταβιού σκύλου και ένα λυπημένο ηλιοτρόπιο. 372 00:31:51,226 --> 00:31:53,143 Κοίτα, δεν ξέρω αν είσαι μόνος 373 00:31:53,245 --> 00:31:54,761 ή ένοχος ή εντελώς τρελός. 374 00:31:54,863 --> 00:31:59,899 Αλλά ξέρετε τι; Ι μη σε νοιάζει. Το έσκασες. 375 00:32:43,645 --> 00:32:46,462 Τι έχεις εδώ μέσα; 376 00:32:46,564 --> 00:32:48,615 Κανένας σου επιχείρηση. Συνέχισε να κινείσαι. 377 00:32:54,456 --> 00:32:56,639 Ελα. 378 00:32:56,741 --> 00:32:59,542 - Είναι εδώ, κύριε. - Ευχαριστώ, Ζωή. 379 00:33:07,002 --> 00:33:09,552 - Θα μας άφηνες, σε παρακαλώ; - Φυσικά. 380 00:33:16,244 --> 00:33:20,180 Γεια σας, κύριε Φορντ. μου το όνομα είναι Charles Widmore. 381 00:33:25,404 --> 00:33:28,421 - Ξέρεις ποιος είμαι; - Φυσικά και ναι. 382 00:33:28,523 --> 00:33:30,540 Είσαι ο τύπος που εστάλη ένα φορτηγό για το νησί 383 00:33:30,642 --> 00:33:32,575 φορτωμένο με τύπους να μας σκοτώσουν όλους. 384 00:33:34,395 --> 00:33:36,129 Είναι λυπηρό, πραγματικά... 385 00:33:38,366 --> 00:33:40,378 πόσο λίγα ξέρεις πραγματικά. 386 00:33:40,402 --> 00:33:42,768 Λοιπόν, ξέρω ότι δολοφόνησες όλοι είναι άνθρωποι εκεί έξω 387 00:33:42,870 --> 00:33:45,521 - και τα έριξε σε ένα χαντάκι. - Δεν σκοτώσαμε αυτούς τους ανθρώπους. 388 00:33:45,623 --> 00:33:47,841 δεν περιμένω να το πιστέψεις. 389 00:33:47,943 --> 00:33:49,559 Καλός. Δεν το κάνω. 390 00:33:51,463 --> 00:33:52,595 Γιατί λοιπόν δεν μου το λες 391 00:33:52,697 --> 00:33:54,664 τι σας έφερε σε αυτό το νησί; 392 00:33:55,984 --> 00:33:57,216 Ο Τζον Λοκ με έστειλε. 393 00:33:59,421 --> 00:34:00,661 Ο Τζον Λοκ είναι νεκρός. 394 00:34:00,756 --> 00:34:03,140 Νομίζω ότι ξέρουμε και οι δύο ο τύπος για τον οποίο μιλάω 395 00:34:03,242 --> 00:34:04,841 δεν είναι πραγματικά ο Λοκ. 396 00:34:10,315 --> 00:34:12,199 Ορίστε λοιπόν η συμφωνία, Αρχηγέ. 397 00:34:13,401 --> 00:34:15,885 Θα πάω πίσω εκεί και πες του ότι η ακτή είναι καθαρή, 398 00:34:15,987 --> 00:34:18,555 ότι δεν βρήκα κανέναν. 399 00:34:18,657 --> 00:34:21,658 Μετά θα φέρω το παλιό άντρας ακριβώς στο κατώφλι σου. 400 00:34:23,094 --> 00:34:24,994 Τότε μπορείς να τον σκοτώσεις. 401 00:34:32,654 --> 00:34:35,221 Και τι θέλεις σε αντάλλαγμα, Τζέιμς; 402 00:34:36,608 --> 00:34:40,610 Ένα, οι άνθρωποι που επιστρέφω με τους ανθρώπους στο σκάφος μου, 403 00:34:40,712 --> 00:34:44,047 μην αγγίζεσαι, όχι έστω και μια τρίχα στο κεφάλι τους. 404 00:34:44,149 --> 00:34:46,666 Και δύο... 405 00:34:46,768 --> 00:34:49,469 μας δίνεις ασφαλή πέρασμα από το νησί. 406 00:34:51,907 --> 00:34:54,074 Πώς ξέρω ότι μπορώ να σας εμπιστευτώ; 407 00:34:55,426 --> 00:34:57,894 Με τον ίδιο τρόπο ξέρω ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ. 408 00:35:02,584 --> 00:35:04,050 Έτσι... 409 00:35:06,621 --> 00:35:08,972 έχουμε συμφωνία; 410 00:35:21,586 --> 00:35:23,302 Υποθέτω ότι το κάνουμε. 411 00:35:35,383 --> 00:35:36,933 Καίτη. 412 00:35:40,405 --> 00:35:42,472 Απλώς, ε... 413 00:35:44,309 --> 00:35:46,893 Θέλω απλώς να πω ότι λυπάμαι. 414 00:35:47,896 --> 00:35:49,857 Δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό. 415 00:35:49,881 --> 00:35:52,848 Ξέρω ότι όλα όσα έκανες ήταν απλά επειδή νοιάζεσαι για μένα, 416 00:35:52,950 --> 00:35:54,950 και για τον Ααρών. 417 00:35:58,456 --> 00:36:00,656 Σας ευχαριστώ. 418 00:36:00,758 --> 00:36:03,159 Σας ευχαριστώ για φροντίζοντας τον. 419 00:36:08,483 --> 00:36:12,669 λυπάμαι. Λυπάμαι πάρα πολύ. 420 00:36:15,990 --> 00:36:18,658 - Είναι εντάξει. - Λυπάμαι. 421 00:36:19,861 --> 00:36:24,063 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 422 00:36:31,223 --> 00:36:33,223 Πώς πήγε; 423 00:36:33,325 --> 00:36:35,058 Δεν το έκανες πραγματικά στείλε με εκεί 424 00:36:35,160 --> 00:36:37,493 να βρει επιβάτες από εκείνο το αεροπλάνο, εσύ; 425 00:36:40,299 --> 00:36:41,481 Όχι. 426 00:36:44,002 --> 00:36:48,605 Λοιπόν, σε περίπτωση που είσαι ενδιαφέρονται, είναι όλοι νεκροί. 427 00:36:48,707 --> 00:36:51,174 Λοιπόν, αυτό είναι τρομερό. Τι συνέβη; 428 00:36:52,644 --> 00:36:55,344 - Δεν ξέρω. - Λοιπόν, τι ξέρεις, Τζέιμς; 429 00:36:58,116 --> 00:37:00,250 Ξέρω ότι υπάρχει ένας άντρας εκεί σε εκείνο το νησί 430 00:37:00,352 --> 00:37:02,935 αυτό δεν θα μας αφήσει να το πάρουμε σε εκείνο το αεροπλάνο χωρίς μάχη. 431 00:37:03,037 --> 00:37:07,840 Ήρθε σε ένα υπο. Όνομα Widmore. 432 00:37:07,942 --> 00:37:09,153 Τσαρλς Γουίντμορ; 433 00:37:09,177 --> 00:37:11,878 Λοιπόν, υποθέτω ότι είστε όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους. 434 00:37:12,798 --> 00:37:14,130 Δεν είναι μόνος. 435 00:37:14,232 --> 00:37:16,566 Μέτρησα τουλάχιστον έξι ένοπλοι σύντροφοι μαζί του, 436 00:37:16,668 --> 00:37:18,851 για να μην πω οτιδήποτε Το πλήρωμα είναι σε αυτό το υποβρύχιο. 437 00:37:18,953 --> 00:37:20,720 Υπάρχει ένα κλειδωμένο δωμάτιο εκεί... 438 00:37:20,822 --> 00:37:22,338 κάτι κρύβουν. 439 00:37:22,440 --> 00:37:25,975 Και στήνουν πυλώνες, όπως αυτά στο νέο Otherton. 440 00:37:26,077 --> 00:37:30,296 Ξέρεις... αυτά που κρατήστε μακριά αυτό το θέμα του καπνού. 441 00:37:33,501 --> 00:37:35,941 Και τι έκανες πες τους για μένα; 442 00:37:39,774 --> 00:37:42,776 Τους είπα θα σας το πω η ακτή ήταν καθαρή 443 00:37:42,878 --> 00:37:44,610 και να σε φέρω πίσω μαζί μου. 444 00:37:44,713 --> 00:37:46,529 Πηγαίνετε κατευθείαν στην παγίδα τους. 445 00:37:48,166 --> 00:37:49,933 Έτσι θα μπορούσαν να σε σκοτώσουν... 446 00:37:51,285 --> 00:37:54,220 Που σημαίνει ότι θα είναι πιασμένοι με κατεβασμένα τα παντελόνια 447 00:37:54,322 --> 00:37:56,722 όταν αλλάζουμε το σχέδιο επίθεσης μας. 448 00:37:59,311 --> 00:38:01,945 Σε εκτιμώ πίστη, Τζέιμς. 449 00:38:04,900 --> 00:38:07,500 Είπες ότι θα το κάνεις πάρε με από αυτό το νησί. 450 00:38:08,403 --> 00:38:09,969 Η συμφωνία είναι συμφωνία. 451 00:38:23,618 --> 00:38:26,685 -Τι κάνεις εδώ; - - Μπείτε στο αυτοκίνητο. 452 00:38:41,402 --> 00:38:43,419 Ποιος είναι ο Σόγιερ; 453 00:38:56,835 --> 00:38:59,068 Όταν ήμουν εννιά χρονών, 454 00:38:59,170 --> 00:39:03,506 ο πατέρας μου πυροβόλησε τη μητέρα μου, και μετά αυτοκτόνησε. 455 00:39:07,312 --> 00:39:09,612 Ο Σόγιερ ήταν ο λόγος. 456 00:39:11,699 --> 00:39:14,434 Ήταν θρυμματιστής. απατεώνας. 457 00:39:16,704 --> 00:39:18,115 Τον κυνηγάω 458 00:39:18,139 --> 00:39:20,459 από την ημέρα που εγώ εγκατέλειψε την Ακαδημία. 459 00:39:27,215 --> 00:39:29,494 κυνήγησα α προβάδισμα στην Αυστραλία, 460 00:39:29,518 --> 00:39:32,234 πήρε ένα όνομα, Άντονι Κούπερ. 461 00:39:32,336 --> 00:39:33,619 Έτρεξα το όνομα. 462 00:39:33,721 --> 00:39:37,373 Έχω μια λίστα με τον Anthony Coopers, και τους έχω πάρει τηλέφωνο. 463 00:39:40,011 --> 00:39:42,531 Και όταν βρω το κατάλληλο... 464 00:39:44,916 --> 00:39:46,716 Θα τον σκοτώσω. 465 00:39:54,358 --> 00:39:56,760 Γιατί δεν το έκανες πες μου κάτι από αυτά; 466 00:39:59,364 --> 00:40:01,492 Ήξερα ότι θα προσπαθούσες και πες μου το. 467 00:40:01,516 --> 00:40:03,549 Σωστά. 468 00:40:06,238 --> 00:40:07,303 Αρκετά δίκαιο. 469 00:40:09,290 --> 00:40:14,210 Ουάου! Το αυτοκίνητό μου! Γεια σου! 470 00:40:41,556 --> 00:40:43,807 Ο γιος της σκύλας. 471 00:41:02,677 --> 00:41:04,744 Τι είναι για δείπνο; 472 00:41:06,064 --> 00:41:09,132 Κουνέλι. νομίζω. 473 00:41:10,234 --> 00:41:12,434 Καλός. πεινάω. 474 00:41:17,642 --> 00:41:20,526 τι κάνεις τρέχοντας θελήματα για τον Λοκ; 475 00:41:21,746 --> 00:41:24,380 δεν τρέχω θελήματα για κανέναν. 476 00:41:24,483 --> 00:41:26,403 Είπε ότι σε έστειλε στο άλλο νησί. 477 00:41:26,484 --> 00:41:29,719 - Βρήκες το αεροπλάνο; - Ναι. 478 00:41:31,289 --> 00:41:33,389 Και δεν είναι αυτό το μόνο πράγμα εκεί. 479 00:41:34,792 --> 00:41:37,259 Ένας τύπος που ονομάζεται Widmore έστησε στρατόπεδο στην παραλία, 480 00:41:37,361 --> 00:41:39,061 πήρε μια ολόκληρη ομάδα μαζί του. 481 00:41:39,163 --> 00:41:40,863 Παιδιά με όπλα. 482 00:41:42,600 --> 00:41:47,069 - Είναι εδώ για τον Λοκ. - Λοιπόν, τι θα κάνεις; 483 00:41:48,840 --> 00:41:51,708 Θα τους αφήσω να το παλέψουν. 484 00:41:51,810 --> 00:41:54,844 Και ενώ πήραν τα δικά τους γεμάτα τα χέρια ο ένας με τον άλλον... 485 00:41:56,748 --> 00:41:59,949 εσύ κι εγώ παίρνουμε στο διάολο από αυτό το νησί. 486 00:42:04,472 --> 00:42:07,673 Ακόμα κι αν μπορούσαμε να συνεχίσουμε αυτό το αεροπλάνο, ποιος θα το πετάξει; 487 00:42:10,829 --> 00:42:13,596 Δεν παίρνουμε το αεροπλάνο, Φακίδες. 488 00:42:16,133 --> 00:42:17,900 Παίρνουμε το sub.